人家没有去过海洋公园啦~~~~”狗狗开始卖萌撒娇,字幕君如实翻译。
宁柠:“……”
首先,字幕君什么的,连留依的说话口气都翻译出来什么的……
其次,字幕君、不!留依的口气很可怜,但略微想想都知道,日本难道没有迪士尼吗,作为岛国,日本海洋公园的规模难道不及香港……
最后……
宁柠还是陪着留依去了。
因为斗不过耍赖的小狗狗……
由鬼龙院的一名跟随留依一道前来香港的手下开车,字幕君坐副驾,留依和宁柠一道坐在车后座。一路上留依叽叽喳喳,从小时候第一次尿床说道长大后第一次泡秋罗,将每一件事都说得清清楚楚,无丝毫隐瞒。感觉很像相亲对象间的相互介绍。
宁柠终于找到插嘴的机会:“为什么鹿一你总喜欢找地龙打架啊?”
听火龙的小道消息,似乎每一次都是留依挑事。若不是他是鬼龙院家的少主,学校早就将他开除了。
对宁柠的问题,留依面上露出一丝强烈的不满,他对“地龙”这个词很不高兴。
但回答嘛——
“因为本少爷最讨厌蚯蚓!!”
宁柠:“……”
作为一名日本人,留依对中文研究得很不错……话说当初皇龙给地龙取名字的时候脑中在想些什么啊~~~~
==
【乱入下:“地龙”就是蚯蚓……话说新条在取名字的时候脑袋里在想什么啊~~~~~】
【而便于方便,以下部分我就省略“字幕君翻译说”这几个字了~~】
“我上次骂那只蚯蚓是蚯蚓,你知道那只笨蛋蚯蚓说什么吗?!”
宁柠很好奇!
“那只笨蛋蚯蚓说,‘蚯蚓被砍成几节都能重生,有本事你找一只狗来拦腰斩断?等你拥有重生能力再来和本蚯蚓吵架’!”
宁柠:“……”
“所以,我告诉他!我决定了,我要当一只草履虫!!!哇咔咔咔!”
“呃……为什么?”
“因为草履虫比蚯蚓多!!!”
宁柠:“……”
难道没人告诉他草履虫是单细胞生物吗?
==
而且,为什么吵架的理由根本没说清楚好不好……
继续问!
这次留依老实回答了:“因为我来香港前,用了好几天,终于总结出了追秋罗失
本章未完,请翻下一页继续阅读.........