看峡谷,不看山岗,不看大地,不看远天,单把唯一的她来眺望。’
“还有这一句,‘眼和心一齐向她转去,我开始吮吸柔和的光辉,美人使一切相形见绌,可怜我完全恍惚迷离。’”
说罢,丽兰哥冲着风龙得意洋洋地扬起眉稍,一副虽说你看原著我看译文,但爷还是能记得原文滴,所以你别在我面前摆出一副全世界只有你才能被称为知识分子的吊样。
果不其然风龙被震惊了,扶了扶眼镜,他问道,“所以……你……看过《浮士德》?”
“只有你能看?你知道啦,我是ammstein的粉啦,有段时间我特迷ammstein,便关注了很多与德意志相关的东西。不过,德文什么的,没学。音乐嘛,靠的是韵律而不是词句,是吧?”
面对一脸震惊的风龙,丽兰哥看似镇定的表情下掩盖着宛若大海巨浪的蓬勃情绪。油然而生一种被老师批评连a、o、e都不认识的小学生翻身做了能写核物理论文的大学教授的自豪感。
其实那番浮士德的句子,是前世的他背下来伪装好少年并勾搭妹子的神器~~
不过,他背的这么流利,睁眼瞎又如何知道他不过是胡说八道的呢?
*^__^*
“不过,会两句浮士德来伪装自己是个饱读诗书的人也算是不错。但我觉得德文的更好。”风龙用似乎在赞美的口气证明自己更厉害,能看德文的。
丽兰哥当自己什么都没听见。只当风龙在垂死挣扎。
风龙继续说道:“为什么说德文更好,因为你说德文,就不会被读过《浮士德》原著的人发现你之前说的那番话不是悲剧第一部中浮士德说给格雷琴的。而是悲剧第二部的第三幕中守塔人林叩斯赞美海伦的话。”
说完,风龙扶扶眼镜,狠狠将快要冲出喉咙的爆笑压下肚。
丽兰哥嘴角抽抽。
若是一般人遇见这种事,早挖个坑将自己埋起来了。但丽兰哥何等人也?岂会被这小小的拆穿打败?
“啊,我知道啊。只是我不小心记错了。我不像boss你,有那么好的记忆力。”
他说得气定神闲。
嗯了一声,风龙继续看书,将注意力集中在书页上,以免营造出会让丽兰哥觉得尴尬的氛围。
品位着浮士德和梅菲斯特的赌约,体会着其中蕴藏的深深的人文关怀。时间似乎走得快了很多。
看完最后一句话,风龙合上书,才留意到他看书的这段时间
本章未完,请翻下一页继续阅读.........