所谓伯文其实年轻又古老。
从前大陆连成一片,人类自大西谷发源地向四方迁徙,虽然也形成了不同语言和文字,但是自从三千多年前化元一朝统一整片大陆之后,又统一文字与语言,此后直到中世纪地质运动之前人类的语言系统始终一脉相承,也就是如今国际通用的国际语,南嘉里俗称的国语。
伯文最早是宫廷语言的一种,讲究音韵重视格律,语法与国语稍有不同,因佶屈聱牙,所以宫廷贵族子弟从小有老师专门教授,为方便书写,也会用表音字母代替文字。后来这种表音字母就成了伯文的基本构成,与国语的表意和象形文字不同,伯文字符只能反映读音。
这样一来,一个有趣的现象出现了:即使一个对伯文一窍不通的人,只要他掌握伯文的发音规律,也能照本宣科读出流利的伯文,但并不清楚自己在读什么。而一个对国际语一窍不通的人或许能凭借字形猜测含义,却无法顺利读出读音。
现今社会,伯文字符更广泛应用于编码之中,互联网技术最先进的国家,也非器索莫属。而器索又是全世界少有的世俗化宗教国家,对于南嘉里的人们来说,这是一个充满着奇幻色彩的神秘国度。
近年来,随着世界各国之间关系逐渐缓和,和平成为主要趋势,器索与外界的联系越发频繁,学习伯文也成为一种流行,当然,伯文在更多人的眼中,和符号图案并无差别。
题外话就到此为止,令月学习伯文又如何呢?只能说,上天是公平的,在给予一个人特长的同时也会拿走另一方面的能力。
令月被发音难倒了。
要记忆单词并不困难,理解语法更是无师自通,可就是舌头打结,张口说不出完整的句子。
“不行了不行了!我放弃!”令月双手投降,“我的舌头都起泡了!”
“既然如此,那就必须先去见摩诃一面,寻求他的帮助了。”
“摩诃?谁?”令月身子一歪,倒进陈烨怀里,阳光照进眼睛里,令月闭上双眼。
“易人教里的一个录事官,天赋比较稳定。”
“天赋?什么天赋?”
“知晓百语。”
“知晓百语?那就是……翻译?动物的能听懂吗?”
“可以。只要是有逻辑得传达某种固定含义的声音,都能听懂。”
“这天赋可真方便!审核组有这样的人吗?”令月直起身,喝了一口水,问,陈烨耸肩:“没有发现。不过有个差不多的。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........