第二十二章 神秘书（1/5）
作品:《并不存在的世界》外出旅行让我了解了帝国的现实，阅览古书让我了解了帝国的过去，现在我的注意力都关注到那本神秘的厚书上。
几个月过去了，每当我抚摸着它，各种猜想就一个接着一个出现，又一个接一个地否决。
春天的时候，我再次静下心来翻看那本书。
那显然是本字典，不过字只有几十种。有些和我们的一样，比如标点符号，比如阿拉伯字母“1234567890”；剩下的和我们不一样，全书一千多页用“”来编排，好像我们的“第一章第二章”一样，它们的字母挤在一起，形成了另一个字——或者叫词。
我略微计算一下，那本书总共有几百万个字母，几十万个词，几百个图画；字母就那几十种，词有些常用，有些不常用，至少几万种，比汉字多多了。
我越看越头疼，急得抓耳挠腮。
-
-
皇家藏书馆馆长赵普民整天在里面打瞌睡，他看到我的样子，不屑地说：“你成天净干些没用的屁事。这有啥难的，我说过了，这是一种古代的象形文字，就像汉字。”
我看着这个笨蛋：“闭嘴！你给文举人丢死人了！第一，汉字不是象形文字，不解释。第二，那本书只能是异族的字典——或者词典。它的字母——我把它们叫‘字母’，参照阿拉伯字母‘1234567890’——有几十种，类似我们的偏旁，或者我们的拼音‘ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ’。那些字母组合成几十万种‘字’或‘词’。我猜那不是字，不然怎么会有几十万个字？汉字才几千个字啊。因此必然是词，就像我们的词也有这么多词一样。也就是说，那是本词典，就像我们的词典。”
我仍旧自顾自地说：“我有过它们是我们的字或词拼音化的想法。就像有些乡下粗人，只会‘ㄅㄆㄇㄈㄉㄊ’，于是他们就用三十六个拼音音素来代替几千个汉字。如果你用心，其实你是能看懂他们写的东西。但我试了无数次，替换了无数次，这本书和我们的字词完全没有一一对应的规律。因此，那肯定就是异族的字词。”
赵普民嘲笑道：“你几个月没有一点进展？”
我说：“否决错误的想法就是进展啊！我已经知道那是完全不同的异族词典，它的作用是让他们的人看懂他们的字词，和我们完全没关系。事实上，如果你抛弃汉字，假装你是异族，你已经能看懂好多他们的字词了。”
他说：“我不信。”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
《并不存在的世界》 最新章节第二十二章 神秘书,网址：https://www.xbqg888.com/86/86716/78.html
友情链接：
